Bersedia untuk ini,
saya tertanya-tanya tentang banyak perkara.
Saya tertanya-tanya bagaimana agaknya membuat persembahan untuk 70,000 penonton.
Saya tertanya-tanya bagaimana agaknya jika mereka semua berseronok
dan menari seperti tiada sesiapa yang melihat.
Saya tertanya-tanya apa bakal berlaku
jika saya undang artis yang paling hebat di dunia
untuk membuat persembahan bersama saya di atas pentas.
Adakah mereka akan setuju?
DIBINTANGI
Saya tertanya-tanya bagaimana rasanya untuk berseronok pada setiap malam
dan berharap ia tak berakhir.
SECARA LANGSUNG DI SYDNEY, AUSTRALIA
Inilah yang bakal terjadi.
Ini adalah Jelajah Dunia 1989.
Helo dan selamat datang ke Jelajah Dunia 1989.
Ya, walaupun kita berada di Sydney, Australia pada malam ini,
kisah kita bermula di New York.
Selamat petang, Sydney.
Saya Taylor.
Saya berani katakan, anda tak pernah kelihatan indah
seperti malam ini, Sydney.
Kesemua 76,000 daripada anda.
Sebelum bermula, ada satu perkara yang anda perlu tahu tentang saya.
Saya lahir pada tahun 1989.
"Blank Space" adalah salah satu lagu kegemaran saya dalam persembahan,
kerana lagu ini menceritakan tentang seorang gadis
yang sangat menawan
dan amat menggoda,
dia menarik orang ke dalam dunianya,
Kemudiannya dia menjadi
seorang psiko.
Kami mahu meniru video itu,
dan kami mahu ia menjadi persembahan yang mempamerkan saya
dan semua
bekas kekasih yang telah saya
lakukan keganasan dan kemusnahan
dan... yang saya sangat obses.
Kami mahu menonton lakonan itu di atas pentas.
Pihak media mula mencetuskan idea ini sejak beberapa tahun lalu,
bahawa saya seorang pemain cinta dan seorang kekasih bersiri
dan saya bercinta sekadar untuk suka-suka.
Ketika menulis "Blank Space", saya terfikir:
"Baiklah, jika mereka mahu menghidupkan watak ini,
jika mereka mahu menggambarkan tentang gadis ini
yang sering mempunyai lelakidisekeliling pinggangnya,
kesemua gambaran ini...
...kehidupan yang mewah tetapi tragik seperti kehidupan saya kini,
baik, saya akan menulis lagu berdasarkan itu
dan lihat jika anda menyukainya."
Ia akhirnya menjadi lagu saya yang paling terkenal.
Baiklah, Sydney, saya mahu cuba sedikit eksperimen.
Adakah anda bersedia?
Sydney!
Biar saya dengar semula.
Dan sekarang...
Saya akan ceritakan pengajaran paling penting yang saya pelajari.
Anda nak dengar?
Perkara yang sukar buat saya kini ialah apabila setiap penonton
mungkin mengetahuikostum apa yang saya akan pakai.
Mereka boleh tahu senarainya jika mereka benar-benar mahu.
Saya membuat keputusan untuk mula menjemput tetamu istimewa.
Mendapatkan persetujuan mereka untuk bersama-sama di atas pentas...
lebih mudah daripada yang dijangka.
Saya tak mahu paksa sesiapa.
Saya tak akan kata, "Ayuh, ayuh."
Tapi mereka sudah tahu sebelum mereka ke sana,
bahawa jika mereka muncul di atas pentas,
penonton akan bersorak, dan juga akan menjerit,
dan ia akan menjadi detik yang indah bagi semua yang terlibat.
Nick Jonas! Oh!
Mereka menjerit, dan terus menjerit.
19! Apa dia?
1989!
Kemunculan dan persembahan beberapa orang tetamu istimewa
telah dirancang beberapa bulan lebih awal.
Saya menghubungi penyanyi kegemaran saya.
- Terima kasih banyak. - Terima kasih, saya sangat terpegun.
"Frozen" sesuatu yang besar.
Idina Menzel sangat hebat.
Ia adalah waktu Halloween.
Adakah dia mahu berpakaian sebagai Elsa?
Saya berjalan dengan kostum ini.
Selamat Hari Halloween!
Selepas korus pertama...
Rusa kutub datang dan tanggalkan kostum kami,
kemudian, "Oh, ada baju lain di dalam."
Saya tahu dia telah bersetuju untuk ini,
dia pula telah bersetuju untuk sini, dan...
Okey.
Los Angeles, ayuh bersorak kerana Selena Gomez di sini.
Ellie Goulding di sini.
Saya kata, "Saya suka muzik awak. Ini adalah jadualnya.
Ini adalah tarikh jelajah.
Tarikh mana awak mahu datang,
kami pasti gembira menerimanya."
D.C., Lorde di sini untuk anda malam ini.
Boleh ucapkan helo kepada rakan saya, The Weeknd?
Ia telah menunjukkan kepada saya bahawa
ramai artis di luar sana yang menyukai pekerjaan mereka,
sehingga mereka sanggup untuk
datang dan menyanyi kerana ia menyeronokkan.
Berhenti!
Mula.
Beberapa tahun lalu,
saya menghadiri Grammy dan sangat bertuah kerana tercalon
untuk album terbaik bagi album sebelum ini, Red.
Juruacara mengumumkan, "Album terbaik jatuh kepada...
...Random Access Memories, Daft Punk."
Ia kedengaran seperti Red.
Selama dua saat, saya fikir kami berjaya.
Tapi tidak dan saya pulang ke rumah...
Sambil berfikir panjang.
Berfikir tentang ke mana sasaran saya, apa yang saya telah buat.
Saya rasa saya... perlu menukar sesuatu.
Dan saya masuk tidur...
Saya bangun pada jam 4:00 pagi,
dan saya tahu apa yang diperlukan untuk album seterusnya.
"Saya akan tukar kesemuanya."
"Ia perlu dipanggil 1989."
"Semua tentang
fasa baru dan babak baru ini
haruslah berbeza."
Oh, gembira dapat kembali ke Australia!
6Saya habiskan banyak masa di sini. Saya gembira bertemu anda.
Saya ke sini untuk bertemu anda,dan saya akan sentiasa lakukannya.
Disebabkan saya kerap datangke Sydney,
saya tahu ada pelbagai perkara
yang anda boleh lakukan di malam minggu.
Betul tak?
Tetapi daripada buat perkara lain...
Anda...
Kesemua 76,000 daripada anda memilih untuk bersantai dengan saya malam ini.
Terima kasih!
Saya juga ingin berterima kasih...
Datang ke sini dan bercakap dengan anda secara peribadi...
Terima kasih untuk sesuatu yang anda lakukan lebih setahun yang lalu.
Lebih kurang setahun yang lalu, saya keluarkan sebuah album, 1989.
Dan anda lakukan sesuatu yang sangat luar biasa.
Anda menghargainya.
Anda mengalukannya dalam hidup anda, kereta anda,
parti anda dan bilik anda.
Anda hafal semua lirik, dan saya tahu ia sukar dilakukan,
kerana saya menulis banyak lirik.
Paling penting, setahun kemudian, anda ambil keputusan untuk datang ke sini,
memenuhkan stadium ini dan meraikan album tersebut, 1989.
Dan saya terfikir...
Satu-satunya perkara yang boleh kita lakukan sekarang
adalah mengimbau kembali lagu-lagu daripada album 1989.
Apa pendapat anda? Anda mahu sertainya?
Ini adalah sebahagian daripada lagu...
ia mengenai seseorang
yang anda sangat mahukanlebih daripada semuanya
untuk muncul pada masa yang tepat.
Seperti malam ini, Sydney!
Angkat tangan anda!
Saya mahu lihat anda melompat!
Suatu hari, saya sedang berjalan di Nashville,
dan kami sedang bersedia untuk persembahan di Nashville.
Saya angkat telefon dan ayah beritahu:
"Kawan ayah beritahu dia duduk di sebelah Mick Jagger
aewaktu makan tengah hari semalam."
Saya mesej Mick, dan saya berkata, "Hei! Awak ada di sini?"
"Saya ada persembahan esok."
"Awak mahu datang dan nyanyikan 'Satisfaction'?"
Dia membalas: "Apa perlu saya pakai?"
Oh, Tuhanku! Saya sihat.
- Sangat hebat. - Saya sangat gembira!
- Gembira berjumpa awak. - Saya juga.
Kami sangat teruja.
Dia membuat pemeriksaan bunyi dan...
kami bertukar vokal dan kami menyusun semua perkara.
Saya mungkin akan kerap melihat awak.
Untuk cuba bersaing.
- Ia sesuai untuk awak? -Ya. Oh, Tuhanku.
Saya dan kugiran saya cuba untuk bertahan.
Hebat. Jumpa awak nanti.
- Adakah ia berlaku? - Itu Mick Jagger.
Dia muncul dalam persembahandan menggegarkan Nashville.
Saya tak pernah lihat sesuatu seperti itu sebelum ini.
Rakan saya, Mick Jagger ada di sini.
Terima kasih!
Nashville, berikan tepukan untuk Mick Jagger!
Terima kasih, Taylor!
Apabila Mick Jagger keluar dan membuat kemunculan,
semua orang seperti," Jika Mick Jagger yang lakukannya,
okey, saya akan lakukannya."
Apabila saya membuat pemeriksaan bunyi dengan artis jemputan,
saya akan bertemu mereka di atas pentas...
Oh, Tuhanku! Kawan!
Apa khabar?
- Bagus. Apa khabar? - Saya sangat baik.
...perkenalkan mereka dengan semua, kugiran...
- Kawan-kawan, ini Selena. - Hai, semua.
- Semua orang kata hei! - Hai.
Saya akan iringi mereka di pentas dan berkata, "Saya rasa,
mungkin kita perluke sini pada saat ini,
atau mungkin kita perlu buat begini pada saat ini."
Sebelum memulakan persembahan...
saya akan berkata, "Miami, angkat tangan ke udara!"
Miami!
Ya, biarkan mereka bersemangat.
Anda boleh buat "tamparan di muka."
Lebam akan pulih. Saat itu akan kekal selamanya.
Awak nak buat "yeah", "yeah",
- "yeah", "yeah"? - Ya, sudah tentu.
- Hebat. Terima kasih! - Bagus!
Kami akan membuat keputusan bersama tentang bagaimana persembahan itu nanti.
Hon ke depan. Saya dan awak ke depan.
Semua orang berseronok.
- Goyang pinggul. - Saya sukakannya.
Saya akan membuat keputusan sebelum itu jka
kami perlukan penari atau koreografi,
atau sama ada cukuphanya saya dan mereka.
Kemudian saya akan berkata, "Berikan tepukan untuk Alison Krauss",
dan awak akan keluar.
Kami boleh programkan gelang menjadi apa-apa warna,
jadi perkara pertama yang saya tanya pada mereka adalah,
"Awak mahu penonton berwarna apa?"
- Ungu agak cantik. - Ya.
Perkara seterusnya yang perlu diputuskan adalah
"Lif mana yang awak mahu guna?"
Ada lif depan dan lif belakang.
"Adakah awak mahu duduk di atas bangku?"
Api juga adalah pilihan
yang kami tawarkan untuk tetamu.
Mereka mahu api yang besar untuk lagu "Somebody like you."
Pada lagu solo pertama atau kedua.
Saya tak mahu mereka datang dan habiskan masa
dan tenaga mereka di atas pentas,
dan rasa seperti tidak dihargai
untuk memberikan mereka segalanya untuk menjayakannya.
Saya mahukan semuanya terbaik.
Kami sangat bertuah, ia pasti menggegarkan.
Wiz adalah antara yang paling hebat.
Dia muncul untuk menyanyikan "See you again."
- Apa khabar? - Baik.
Dia datang ketika pemeriksaan bunyi.
Dan...
Dia sangat teruja berada di sini.
Saya masih ingat apabila dia tunjukkan penghargaannya kerana berada di sana.
Bila awak bersetuju, saya rasa... Wah, hidup saya sempurna!
- Sebab awak! - Sebab awak!
Saya tahu penonton akan menggila, jadi...
Saya sangat teruja.
Tak sabar menunggu mereka melihat dia di sini.
Pada akhir persembahan kami,
pelukan itu
bertahan seperti empat tahun lamanya.
Saya masih ingat saya terfikir,
"Saya tak mahu pelukan ini berakhir."
Wiz Khalifa, Houston, Texas.
Saya tak bermaksud untuk merenung, tapi banyak yang boleh dilihat dari sini.
Saya merenung dan berfikir,
Saya ingin nyanyikan satu lagu, hanya anda, saya dan gitar ini,
dan lihat seberapa kuatnya nyanyian tersebut
...dalam stadium yang dipenuhi 76,000 orang.
Apa pendapat anda?
Baiklah, saya mahu ajar bahagian gema.
Bila saya kata "You can hear it in the silence",
anda kata "silence."
Bila saya kata "You can feel it on the way home",
anda kata "way home."
Bila saya kata "You can see it with the lights out",
anda kata "lights out."
Anda mahu berlatih? Ayuh!
Begini.
Hebat, Sydney.
Peminat adalah bahagian terbaik dalam jelajah ini.
Merekalah sebabnya persembahan ini menjadi hebat.
Dan saya tahu peminat-peminat ini
akan berhabis-habisan.
Selamat datang ke Sydney, Taylor!
Mereka memakai kostum.
Mereka membuat sepanduk yang hebat.
Mereka balut badan mereka dengan lampu Krismas.
Tiada perbezaan usia.
Semua orang.
Whoo!
Ia mencipta gelombang yang sempurna.
Hebat rasanya dapat mengambil gambar bersama ratusan orang dalam satu malam,
kerana dapat keluar dan berada di atas pentas
dan lihat apa yang penonton berikan...
Gembira saya dapat berterima kasih kepada mereka.
Saya melihat anda sepanjang malam.
Beberapa perkara yang saya sedari.
Saya sedar saya tidak hanya melihat
penonton menganggukkan kepala mengikut muzik.
Saya lihat orang ramai berseronok dan menari
dengan rancak seperti tiada siapa yang melihat.
Seperti tiada sesiapa di sini.
Anda seperti berada di dalam bilik sambil menyanyi.
Saya bukan hanya melihat penonton menyanyikan lirik.
Saya dengar mereka menjerit setiap perkataan dengan sangat kuat.
Biar saya beritahu kenapa ia buat saya gembira.
Kerana sikap yang sebegini
adalah bebas, tidak tersekat dan mesra.
Dan cara anda melayan kami sangat terbuka dan mengalukan.
Zaman sekarang, ada pelbagai cara
untuk orang beritahu anda cara bertindak di tempat awam,
apa yang baik, apa yang tidak, apa yang cantik dan tidak.
Sangat mudah untuk kelihatan sibuk
untuk cuba menjadi tenang.
Tapi anda tahu apa yang lebih baik daripada menjadi tenang?
Bersikap gembira.
Anda nampak sangat gembira malam ini, Sydney.
Apabila seseorang mengkritik atau mengumpat anda
Kata-kata yang mereka lemparkantentang anda...
...membuatkan anda rasaperkataan tersebut tertulis
di muka anda, di seluruh badan anda.
Perkataan-perkataan ini
mula bergema dalam minda anda.
Kemudian, perkataan tersebut boleh menjadi
sebahagian daripada cara anda melihat diri anda sendiri.
Saat anda sedar bahawa andabukan seperti apa yag difikirkan
seseorang yang tak mengenali anda.
Saat itu, apabila anda sedar, anda akan rasa bebas.
Mengambil bahagian dalam
keseluruhanjelajah ini ialah satu kebiasaan.
Seperti "Awak mahu muncul di atas pentas?"
"Awak mahu melambai pada penonton?"
Semua usaha, untuk berjumpa orang yang tak pernah saya jumpa sebelum ini,
cuba mempelajari muzik baharuorang lain...
Kesemua itu
adalah berbaloi ketika saya katakan kepada penonton...
Baiklah, sekarang masa untuk dedahkan...
Dia merupakan seseorang paling berbakat yang saya kenali...
Saya tak percaya saya akan kata begini.
Mereka adalah Beck dan St. Vincent!
...dan anda melihat 60,000 orang
yang kelihatan begini.
Alanis Morissette, L.A.!
Maafkan saya. Ia bagus, tapi...
Awak perlu menjiwai lirik itu.
Rakan saya, John Legend datang malam ini. Bagaimana perasaan awak sekarang?
John Legend akan datang untuk menonton konsert ini,
dan dalam kepala saya, saya berfikir,
"Saya tahu ia bermula dalam 40 minit,
tapi saya mahu John Legend menyanyi."
Saya rasa jelajah ini, album inidan fasa ini dalam hidup saya
adalah tentang penglibatan keseluruhan.
Lakukannya sendiri, juga bersama rakan-rakan saya.
Hei! Saya sangat gembira kalian di sini. Ini hebat.
Ini pastinya akan menjadi seronok.
Ketika mereka melompat, anda akan melihat setiap daripada mereka.
Aah!
Ketika Miranda keluar,
saya fikir ia akan nampak menarik jika dia keluar daripada lif,
pada takhta yang diperbuat daripada orang.
Saya fikir dia akan berkata, "Saya tak akan buat begitu",
tetapi dia bersetuju.
Ramai penghibur sanggup meluangkan masa mereka.
Ia membuat ramai orang gembira.
Semasa saya kecil...
Sebelum saya mengenali apa itu cinta,
saya menulis lagu tentang cinta daripada apa yang saya baca.
Saya baca tentang dua orang remaja,
pasangan kekasih yang tak ditakdirkan bersama,
dan mahu melarikan diri bersama.
Dan saya fikir,"Saya harap mereka dapat...
pengakhiran yang bahagia."
Nama mereka adalah Romeo dan Juliet,
dan lagu ini berjudul "Love Story."
Saya dan Taylor berkenalan di Twitter.
Kings of Leon menjemputnya ke salah satu konsert mereka.
New York.
Golden Globes.
Pertunjukan fesyen Victoria's Secret.
Tahun pertama mahasiswa sekolah tinggi.
Dan kini kami berkawan baik.
Mempunyai sekumpulan kawan perempuan.
Ia perkara yang terbaik.
Perempuan sering menentang satu sama lain, tapi itu tak betul.
Tak salah mahu menjadi baik.
Seperti pasukan adiwira anda.
Melepak dengan Taylor biasanya...
Sentiasa dalam pengembaraan.
- Sudah tentu melibatkan - Snek.
Masakan.
Tarian dan muzik.
- Kucing. - Kucing.
- Di mana sahaja Taylor ada.
Mereka meragam.
Mereka menguasai rumah.
Pertama kali saya dengar 1989
di dalam dapurnya.
Saya sangat teruja.
Saya suruh dia mainkannya sehingga akhirnya dia berkata:
"Saya tak mahu mainkannya lagi."
Saya dah jangka ia akan menjadi... seperti kini.
Okey, awak mahu saya buat ulasan?
- Ya, ulas. - Okey.
Ini saya. Saya akan menyanyikan "Style."
Ketika ini, set sudah gelap, jadi ia sangat dramatik.
"Tuan-tuan dan puan-puan, selamat datang ke pentas 1989 World Tour.
Rakan-rakan saya, Gigi Hadid dan Kendall, berjalan bersama.
Dan "Tuan-tuan dan puan, beri tepukan kepada Martha Hunt dan Karlie Kloss."
Kemudian awak berjalan ke sini.
Saya tahu ramai yang akan menghadiri persembahan itu,
seperti Serena Williams, dan saya akan kata,
"Saya gembira jika awak boleh naik ke pentas
dan ucapkan 'Hai' pada penonton.
Mereka pasti bersorak."
"Cara Delevingne akan datang dengan bendera Britain."
Atau, kami semua akan berada di hujung.
Dan akan ada gambar yang akan saya gantung di dinding.
Jangan terjatuh dalam lubang lif.
Saya langsung tak tahu Karlie merakam semuanya.
Saya sangat teruja. Saya tak pernah tonton persembahan Taylor.
Ini yang pertama.
Sedia? Aah!
Ia pasti seronok.
Anda semua sudah bersedia?
Ini dia.
Awak memang terbaik.
Jika pelakon atau ahli sukan mahu saksikan persembahan ini,
saya akan jemput mereka ke atas pentas, kenapa tidak?
PASUKAN KEBANGSAAN WANITA AS
TAYLOR SWIFT PERSEMBAHAN PALING LARIS
Mereka berjaya, Serena.
Saya tak cukup nafas.
Itu memang hebat. Saya gementar menuruni bukit tadi.
Saya tahu. Ia agak curam.
Saya tak tahu bagaimana Taylor lakukannya.
Dia kirimkan montaj ini kepada saya beberapa bulan kemudian,
dan ia perkara yang paling hebat
kerana dapat melihat di sebalik tabir apa yang rakan-rakan saya buat
semasa saya di atas pentas.
Aah!
Ini kali pertama saya melihat Tay membuat persembahan,
dan dia berjaya.
Seluruh stadium tertumpu kepadanya.
65,000 orang.
Ia memang hebat.
Ke udara.
Saya sudah berkawan dengan Camilia dari Fifth Harmony selama beberapa tahun.
...naik ke atas dan buat seperti...
- Rasakan getarannya. - Ya.
Saya tahu mereka ada banyak koreografi segerak
dengan lagu mereka, "Worth it."
Saya muncul di bilik salinan sebelum pemeriksaan bunyi,
dan berkata, "Boleh saya berlatih sekali?
Saya ingat sedikit."
Mereka berkata, "Awak mahu belajar koreografi?"
Saya menjawab "Ya."
- Bahu. - Bop, bop, pow.
Kami dalam bilik persalinan mereka,
dan kami terus, "begini, begini, begini,
begini, begini, begini, dan ini."
Mereka cuba mengajar sayauntuk melakukannya,
kemudian Camila kata, "Saya ada kostum tambahan."
Awak mahu berpakaian seperti kami?" Saya menjawab, "Sudah tentu."
Jadi, saya pakai kostum kecil Camila
yang sangat sendat.
Tak keterlaluan kalau saya katakan ada enam ahli Fifth Harmony pada malam itu.
Ia memang hebat.
Oh, Tuhanku!
Kami sayang awak, Taylor!
Awak nampak lebih bergaya daripada saya.
Tuhan!
- Itu kebenarannya. - Ya, memang betul.
Kami sayang awak.
Kugiran saya bersama saya selama bertahun-tahun.
Sesetengah daripada mereka bersama saya selama 10 tahun,
dan mereka kumpulan ahli muzik dan penyanyi yang hebat.
Mereka boleh pelajari lagu dalam kurang daripada sejam.
Jelajah ini sangat luar biasa,
kerana saya dapat melihat mereka bertungkus-lumus
dengan melihat betapa pantasnya mereka belajar sesuatu.
Capella atau...?
Berapa bagus mereka boleh meniru lagu orang lain,
tidak kira genre yang perlu mereka mainkan.
Sangat mengujakan berada di samping orang
yang sangat fokus.
Kami semua akhirnya berada di atas pentas yang kami inginkan.
Setiap malam sebelum persembahan,
kugiran, penari, penyanyi dan saya sendiri
akan berkumpul berhimpit-himpit.
Itu cara kami semua bersama,
dan seseorang akan memberikan ucapan.
Seronok dapat mendengar pendapat daripada semua yang membuat persembahan,
kerana anda dapat mendengar kisah mereka, ada kisah yang lucu,
Anda mendengar apa yang memotivasikan mereka kebelakangan ini.
Itu buat anda sedar bahawa anda membuat persembahan bersama mereka
yang mengimpikannya seumur hidup mereka.
Hal yang sama ketika saya mula menulis lagu pada usia 12 tahun,
penari-penari itu membuat keputusan ketika mereka berusia 4 tahun
untuk menari dan itu apa yang mereka impikan.
Sekarang mereka berjaya.
KAMERA PENARI
Apa kata anda cuba yang ini bersama kami, Sydney?
Dalam 3, 2, 1.
Ayuh, keluarkan semuanya.
Dalam 3, 2, 1.
Sekali lagi, tunjukkan apa yang anda ada.
3, 2, 1!
Kira-kira setahun yang lalu, saya berada di parti pra Grammy,
dan Mary J. Blige bangun dan menyanyi lagu baru berjudul "Doubt."
Ia sangat terkesan pada saya,
kerana saya sering meragui diri saya.
Tidak kira apa yang saya capai, tidak kira apa yang berlaku.
Lagu itu terkesan pada saya dan saya pernah berfikir,
"Alangkah baik jika saya dapat menyanyi lagu itu bersamanya."
1989!
L.A., berikan sorakan untuk Mary J. Blige.
Ia akan bermula, dan ini akan menjadi saat
yang penuh emosi dan tulus.
Lagu ini sangat indah.
Taylor, nyanyi.
Penonton sangat menyanjungi Mary J. Blige,
saya tak pernah lihat itu sebelum ini.
Itu yang sangat menyentuh hati tentang persembahannya,
melihat kesannya pada penonton,
seperti mereka tahu mereka sedang menonton sesuatu yang istimewa.
L.A., anda mahu Mary menyanyikan satu lagi lagu?
Ya, saya perlukan pemulihan emosi daripada malam ini.
Ya, saya terlalu gembira.
Seperti...
Sydney, boleh saya minta sesuatu daripada anda?
Boleh anda nyanyi bersama saya untuk kali terakhir malam ini?
Nyanyi bersama saya. Ia bermula begini.
Saya rasa Justin Timberlake
adalah persamaan yang paling hampir dalam generasi kita
kepada seseorang seperti Frank Sinatra.
Saya tak percaya saya akan katakannya,
tetapi Justin Timberlake ada di sini.
- Apa khabar, sayang? - Saya ada idea.
Akan ada percikan.
Zoom! Boom!
- Terbang ke atas. - Tuhan.
Saya fikir saya hanya akan datang dan menyanyi lagu ini.
Jangan bakar saya, Taylor.
Saya tahu apabila Justin Timberlake masuk,
ia akan menjadi biliknya.
Saya rasa satu-satunya orang
yang sesuai untuk berikan ucapan sekarang
adalah Justin.
Awak perlu keluar dan menghiburkan semua!
Kuek! Kuek! Kuek! Kuek! Kuek!
Teruskan! Saya nak dengar!
Berhenti!
Dia sentiasa menjadi salah satu kegemaran saya.
Sudah tentu, saya yang menjemputnya, tapi saya tak sangka dia akan bersetuju."
Saya dah lama tak buat persembahan dengan api, sejak kumpuIan dulu.
Oh, Tuhan.
Sejujurnya saya fikir dia akan diingati
sebagai salah seorang ahli muzik yang terbaik dari era kami.
Saya hanya duduk di sana berfikir,
"Para penonton pastinya akan menjadi..."
"Mereka akan pengsan."
- Awak gembira tentangnya? - Saya rasa hebat.
Saya hanya ingat kopi.
- Semalam adalah sejarah. - Ayuh, semua.
- Ya, ini tak masuk akal. - Semua...
Kami perlukan kru pencuci sekali lagi.
Ini adalah Jelajah 1989, semua.
- Mari lakukannya. - Okey.
Mari lakukannya.
Merealisasikan semua ini dalam tempoh...
Apa? Sembilan bulan?
Ia sudah tamat sekarang...
Ia sudah berakhir, ia sangat menyentuh perasaan,
kerana kami tak lakukannya kerana terpaksa.
Kami tak tunggu sehingga kami penat dengannya.
Kami masih menyukainya.
Saya tak mahu lupakan semua yang berlaku dalam jelajah ini.
Dapat melihat insan yang anda kagumi sepanjang karier anda,
menyanyi di sebelah anda,
melihat pada lautan manusia
yang nampak seperti tak berpenghujung,
ia merupakan salah satu detik yang terindah ketika ini,
dan semuanya sangat mengujakan.
Kami amat sedih kerana ia sudah berakhir,
tetapi kami gembira dengan apa yang telah berlaku.
Sydney, apa perasaan anda tentang para penari
yang anda lihat di atas pentas malam ini?
Apa perasaan anda tentang kugiran dan penyanyi yang hebat
yang anda lihat di atas pentas di sana?
Anda sangat mengagumkan.
Malam ini sangat luar biasa.
Terima kasih kerana meluangkan malam anda di Jelajah Dunia 1989.
Dia kehilangannya tapi dia menemui dirinya sendiri
dan itu amat bermakna.
Terima kasih
Kamera. Mark.
Ada banyak perkara yang sedang berlaku.
ISaya tak tahu apa yang akan saya lakukan selepas ini.
Saya tak tahu jika saya akan...
Saya tak tahu jika saya akan biarkan saat ini...
bergema seketika.
Dan mengimbaunya kembali.
Ia seperti membina rumah dalam bilik yang lain.
Saya mahu belajar CPR.
Mungkin kelas membuat bir.
Saya mahu belajar cara membuat minuman yang sedap.
Mungkin saya hanya akan makan karbohidrat sahaja selama beberapa bulan.
Saya tak perlu pakai baju pendek.
Saya rasa ia akan menjadi perasaan yang bercampur-baur.
Saya tak tahu ini idea siapa untuk letakkan kucing di atas bangku.
Nampaknya dia tak pernah lihat kucing.
Hei, Dibbles, jangan.
Mereka meragam.
Ini adalah dua ekor kucing saya.
Ini Meredith.
Dan ini Olivia.
Duduk di sini.
Kenapa awak bukan anjing?
Awak boleh lihat mana yang sayangkan manusia.
Duduk.
Dan mana yang mungkin tidak seberapa.
Jangan lupa saya yang beri awak makan setiap hari.
Bukan saya yang keterlaluan sekarang.
Jangan gigit saya!
TIADA KUCING TERCEDERA SEMASA PEMBIKINAN JELAJAH INI.
HANYA SEORANG BINTANG POP.